TORU KIKUCHI Solo Exhibition / 菊地亨 展
We are pleased to announce to hold TORU KIKUCHI Solo Exhibition at ennen.
Please look forward to his special exhibition!
TORU KIKUCHI Solo Exhibition
菊地亨 展
2026.6.27 (sat) – 7.12(sun)
Neither overly refined,
nor controlled by anything.
These works possess a quiet yet undeniable presence,
leaving space for each person to experience and interpret them freely.
Rather than preserving a fixed image of himself or his work,
Toru Kikuchi continually challenges and renews his own perspective.
It is within this constant process of change
that the essence of his creativity resides.
Please enjoy Toru Kikuchi’s work as it exists in this moment.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
不过度雕琢，
也不受任何事物所束缚。
这些作品静静伫立，
带着鲜明而独特的存在感，
为每个人保留自由感受与诠释的空间。
比起守护一个固定的艺术家形象，
或重复既有的创作语言，
菊地亨更愿意不断挑战并更新自己的视角。
而他的创造力本质，
正蕴藏于这种持续变化的过程之中。
欢迎欣赏并感受菊地亨此刻的作品。
